Home     Biography     Works     Premieres     Recordings/Video     Press     Contact     Search



Requiem  
Commemoratio Omnium Fidelium Defunctorum  
     I.  II.  III.  IV.  V.  VI.
( total duration 27' )
 
 

VI. Antiphon (In Paradisum)

for Chorus, Orchestra, and Organ        duration 3½'     
with Version for Chorus and Organ        

Publisher: Composer

Commissioned by St. Dominic's Catholic Church,
San Francisco
Liturgical World Premiere, All Souls' Day, November 2, 2007

Play Audio Excerpt
St. Dominic's Solemn Mass Choir, San Francisco Choral Artists,
The Festival Orchestra, Simon Berry, Conductor (749k mp3)

First Page of Score



 
 
Text and Translation:
 
 

In Paradísum dedúcant te Ángeli:
in túo advéntu suscípiant te Mártyres,
et perdúcant te in civitátem sánctam Jerúsalem.
Chórus Angelórum te suscípiat, et cum Lázaro
quóndam páupere ætérnam hábeas réquiem.


May Angels lead thee into Paradise:
at thy coming may the Martyrs receive thee,
and lead thee into the holy city Jerusalem.
May a choir of Angels receive thee, and with Lazarus,
once poor, may thou have eternal rest.
 


 

 

  		 
     

Play Audio Excerpt
St. Dominic's Solemn Mass Choir, San Francisco Choral Artists,
The Festival Orchestra, Simon Berry, Conductor (749k mp3)

First Page of Score

  
                            
Home     Biography     Works     Premieres     Recordings/Video     Press     Contact     Search    Top