Home     Biography     Works     Premieres     Recordings/Video     Press     Contact     Search





 

Salve Regina

for SSAA Voices       duration 3½'

Publisher: earthsongs


Commissioned by: Saint Mary's College Women's Choir,
Nancy Menk, Conductor

World Premiere: 2004, Evansville, Indiana

Play Audio Excerpt
Saint Mary's College Women's Choir,
Nancy Menk, Conductor
(live recording)
(812k mp3)


First Page of Score




 
Text and Translation:
 
 

Sálve Regína, máter misericórdiæ:
Víta, dulcédo, et spes nóstra, sálve.
Ad te clamámus, éxules fílii Hévæ.
Ad te suspirámus, geméntes et fléntes
in hac lacrimárum válle.
Éia érgo, Advocáta nóstra,
íllos túos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et Jésum, benedíctum frúctum véntris túi,
nóbis post hoc exsílium osténde.
O clémens, O pía, O dúlcis Vírgo María.



Hail, O Queen, mother of mercy,
our life, sweetness, and hope, hail.
To thee do we cry, banished children of Eve,
to thee do we sigh, mourning and weeping
in this vale of tears.
Behold then, our advocate,
turn thy merciful eyes upon us,
and after this our exile show unto us
the blessed fruit of thy womb, Jesus.
O merciful, O pious, O sweet Virgin Mary.

 
 
Play Audio Excerpt
Saint Mary's College Women's Choir,
Nancy Menk, Conductor
(live recording)
(812k mp3)


First Page of Score
 


 

 
 
 



Home     Biography     Works     Premieres     Recordings/Video     Contact      Search    Top